18:13

Нормально делай - нормально будет.
Вот, вот знаете!
Вот лучше русского языка не существует.
Потому что это просто сплошная любовь и оргазм. Не потому что Muttersprache, а потому что "Я люблю" можно сказать так по-разному! Так по-разному, что можно изменить смысл, понять по-другому и написать про это роман.
Вот.
Вот.

@темы: Веселое

Нормально делай - нормально будет.
Schloß Seefeld.
Вообще, Землю Пяти Озер, на мой взгляд, надо именно объезжать на велосипеде. Или делать пешие прогулки. Потому что всевозможные замки и монастыри - это тут часть некоей "экосистемы", которую надо воспринимать в совокупности с окружающей природой и ландшафтом. Т.е. идея тут в том, чтобы создать и получить именно это нужное состояние расслабленности, прочувствовать баварское нечто, пожив в баварском доме, переделанном под "отель", поесть еды и заодно посмотреть средневековые замки. Это немного другая идея, чем скажем во Франции, когда любой небольшой замок хранит свою историю и все вокруг - это его история. Здесь не так. Здесь - как пазл. Складывается общая картинка ассоциаций, вкусов с тем, чтобы уехать с ощущением полного знания региона, его еды и людей. Простота вкупе с практичностью, невозможность романтизировать и создать легенду, потому что каждый участочек обследован и почищен, а если надо и подкрашен - тайны, тайны почему-то не чувствуется. Она, конечно же, есть. Но ее не возвели в историю, которая влечет.



еще фото + текста.



@темы: Вкус Жизни., Поездки., мои фото, Я

Нормально делай - нормально будет.

:-D

@темы: Я

Нормально делай - нормально будет.
В Баварии несколько туристических мест must see.
По степени "важности", как это признают и местные "краеведы" это - Мюнхен, Das Schloss Neuschwanstein / замок Нойшванштайн, Der Königssee / Озеро Кёнигсее и Das Kloster Andechs / Монастырь Андекс.
Я уже про все это писала и показывала, кроме монастыря.
Вкратце, то, что можно найти в любом путеводителе по Баварии - это монастырь, в котором варят достаточно вкусное и высокое по качеству (и по цене, разумеется) пиво, а также вокруг монастыря и прямо у его стен расположились 3 огромные Biergartens ("пивные сады";). Там можно наесться до отвала. Именно так, потому что баварская кухня - это тяжелая еда и порции огромные. И в Баварии в принципе не работает закон туристических мест. Вас в любом туристическом месте покормят именно так - много, калорийно и жирно.
В основном это будут, конечно же, особенные, характерные для данного региона, "шпециалитетен". Конкретно это будут: толстенькие баварские вареные белые сосиски со сладкой горчицей, мягкая тушеная кислая капуста - белая или красная, запеченные свиные ножки с жирком, Obatzder/ Obatza/ обатзда - мягкий сыр, который является истинным национальным продуктом Баварии (это смесь размягченного камамбера с мягким творожным сыром с добавлением тмина, приправ и масла - очень жирная штука), которая идеально идет к Bretzel / Бретцелю (похож на наш бублик). Конечно же, разнообразные кнёдли. Внутри пустые или с начинкой из сала, или из фарша. Или из сыра. С соусами, конечно же. Особенно популярны мясные соусы на соке, который стекает в течение готовки мяса.
На десерт подадут, конечно же, какой-то яблочный штрудель со сливками.
И все это надо обязательно запивать пивом. Свежим. Которое сварено в этом монастыре.

К слову, хочу сказать, что среди немцев это место также крайне популярно. Оно находится в Fünfseenland/ Земля пяти озер, которое само по себе туристический магнит для очень и очень многих. Там есть все, что можно пожелать. То, что видели мы - Гольфплатцы (на одном из них мы оставляли машину), велосипедные дороги, которые идут по очень красивым местам, сёрфшколы, спортивные площадки и клубы. Там просто какое-то нереальное количество Gasthof, которые предлагают относительно недорогие номера с завтраками, проложены тропы для (кошмар... не знаю, как написать по-русски, по немецки - вандерунг))))) для пеших походов.
От Мюнхена эта вся радость находится где-то в 40 км. И оттуда идет городской Sbahn (минут 40 езды) до второго по величине озера Земли Пяти Озер - Ammersee (еще туда входят Starnberger See, Wörthsee, Pilsensee, Weißlinger See). Если ехать из Мюнхена, то надо просто взять с собой велосипеды и, к примеру, от Ammersee до Starnberger See проехать одним из веломаршрутов, например Königlich Bayerischen Radltour, а потом опять сесть на Sbahn, но уже в Starnberger. И попасть в Мюнхен.
На всем пути есть и закусочные и рестораны, и туалеты, и паркинги. А также масса дружелюбных жителей, которые с удовольствием сами покажут вам направление, куда ехать, если заблудились. На этом хочу заметить, что у нас так и произошло. Мы за пару дней до поездки купили карту ADAC (RadtourenKarte München Süd...), которая. скажу честно, помогла не очень, потому что составлена странно. Т.е. дороги в ней все есть, но нет ни одной улицы, по которой можно было бы сориентироваться, где мы собственно находимся. А навигатор, который тоже содержит у нас веломаршруты, был благополучно оставлен в бардачке.

Время в пути у нас вчера получилось около 7-8 часов. Жопка болит конкретно, ноги и красная от солнца - это все минусы. Плюсы - то, что я наконец-то дорвалась до мечты и попробовала свои силы. Мы проехали около 50 км с остановками в монастыре Андекса и замке Seefeld.
Про Seefeld - следующим постом с вдохновением.

Я очень не хочу переписывать историю и все прочее из Википедии. Кому надо - сами прочитают, верно? Я и так написала "многа_букф", чтобы утомить чтением.

Фотки.

Вот на этой фото слева - монастырь, справа - Альпы. монастырь расположен на горе (что-то вроде 1000м над уровнем моря)




Еще фото.

@темы: Вкус Жизни., Поездки., Мужчина, Веселое, Любовь, Я

22:13

Нормально делай - нормально будет.
Блин.
Добралась до солнца называется.
Вся сгорела. Флакон Пантенола на мне и на муже :-D
А что самое плачевное - я это делаю КАЖДЫЙ год.
Каждый.
Сначала в Турции, потом в Италии. И вот теперь. Похоже на идиотизм.

Зато много классных фоток одного замка и монастыря.

@темы: Вкус Жизни., Я

Нормально делай - нормально будет.
Последняя серия Хауса 6 сезона просто бесподобна.
Теперь 7 сезон будет смотреть очень интересно. :)
Мы еще подсели на "Дживс и Вустер". Я не ожидала, что будет так же смешно, как и 10 лет назад! Над отдельными кусками просто хохочем. И разобрались, кто из нас Дживс, кто Вустер.
Теперь моя фраза: Very good, sir.
А действует замечательно! :)))
Ну, я типа, Дживс.:-D

Неделю назад сфотографировала букетик. Когда у меня нет вдохновения на что-то более масштабное, то в ход идут букеты цветов.
У нас второй день тепло, мои петунии на балконе вымахали уже под 15-20 см, когда же они начнут становиться hängen...
сплошная рутина, но таааакая приятная... :)

еще 2 фото

и вот тут, сегодня было настроение, сделала запись про выпечку бубликов. Если кто хочет.
schuschlo.livejournal.com/1115.html

@темы: Вкус Жизни., мои фото, Я

09:26

Нормально делай - нормально будет.
У нас 3 дня выходных. Я уже распланировала, чего хочу.
Вроде как погода обещает +22 +24 наконец-то, хотя вчера мы включили опять отопление. Вот сижу, градусник в комнате показывает +18. Радостно. :)
Сегодня по планам закончить Themen Aktuell 3, повторить, что выучила, пройтись по французскому вчерашнему. На все это 6 часов. А потом или Анна Гавальда или "Голод и изобилие в Европе" Массимо Монтанари. Кстати, у меня по поводу этой книги столько восторгов! Я сначала хотела их тут описать, но что-то не получается. Может быть, когда закончу читать... тогда.
На завтрак потрясающая паста с рикоттой и каперсами отсюда: elladkin.livejournal.com/318406.html . Очень сильно рекомендую. Просто ОЧЕНЬ. И да, рикотту нельзя ничем, к сожалению, заменить. Просто потому что она дает этот потрясающий соус, который и делает суть.
С добрым утром, в общем-то! :jump3:

@темы: Я

13:43

Нормально делай - нормально будет.
Очень не нравится мультик Up.
Просто, лично для меня - ужасная депрессивная вещь. Ничего не смешная. Да и порой пугающая.
Вот.
Один раз посмотрела и стерла.
всех восторгов по нему совершенно не понимаю...
По-моему, самые замечательные мультики - это:
1. Карлсон. (обожаю до дрожи)
2. Утиные истории.
3. Мишки Гамми.
4. Новогодний советский мультик про волка и зайчат.
5. Белоснежка+Золушка+Красавица и Чудовище.

Скорее всего, диснеевские у меня в списке потому что они пришлись на то время, когда их показывали, я была еще не совсем взрослая, но и не маленькая. Могла оценить разность мультиков советских, зачастую серых и некрасивых, с яркими диснеевскими.
А еще мне нравилось, что в мультиках было какое-то разнообразие, чем не отличались особо советские.
Из наших я жутко не люблю Ежика в тумане. И не надо камнями. Я не люблю.
Еще я не очень люблю Винни-Пуха нашего, хотя и диснеевского тоже.
Мультик про белку в принципе примечателен особо только белкой. Тоже не маст си.
Простоквашено у меня стоит особняком. Скорее твердое "да", чем "нет" или "не знаю".
"Рататуй" - о! Это было круто. Даже не столько мультик, сколько то, как я его смотрела. А было это на огромном экране автокинотеатра в Берлине вприкуску с копчеными тоненькими сосисками. Я ничего тогда по-немецки не понимала, зато на все 100% оценила музыку из мультика. Кстати, потом, когда пересматривала по-русски, музыку вообще не слышала :)))). Не потому что ее не было, конечно же.
"Шрек" ... ну... мультик ни разу ни детский. Я считаю. Ну т.е. как... т.е. вот от 12 и до бесконечности - оно да. А для маленьких - чепуха.
Ненавижу просто лютой ненавистью все японские, китайские мультики. Эти все ужасы-твари с большими глазами - мама_дорогая!!!! И это все какое-то роботное, зомбирующее. Фу.
"Ну погоди!" - это классика... Помню, что в детстве с катка мчалась скорее, чтобы успеть на серию. Для маленьких, думаю, самое то.
О! Как я забыла! "Том и Джери"! Классный мульт. Помню, как крута было, когда появились первые видеомагнитофоны такие большие серые. И вот на кассете иметь эти мульты - супер было! У меня были!
Вообще, считаю, что круче, чем Астрид Линдгрен нет детской писательницы. Она, конечно не для малышей, однозначно.
Но вот ее Карлсон или Пеппи Длинныйчулок были у меня зачитаны до дыр. Еще я любила фильм "Мио, мой Мио" по ее книге.
Но Карлсон - это, да. Шедевр. Лично мой.

@темы: Урчаваааа, Веселое, Воспоминания, Книги

12:24

Нормально делай - нормально будет.
В предвкушении, а еще потому, что муж чуть ли не через день говорит, как он скучает по Берлину и как хочет туда попасть.
А я сейчас посмотрела фотографии, сделанные в 2007-2008.
Ностальгия, черт.
ууууу...

У меня Берлин в одной фотографии, но полностью со всеми составляющими: эмоции, ощущения, запахи, все тут:

Это район Steglitz. Там, где и была наша квартира.
Большие деревья, ни одного повторяющегося дома, разноцветный и очень легкий, буржуазный, демократичный, дорогой и доступный, тихий и удивительный.
Это даже удивительно, как могут сочетаться в одном городе такие разные направления энергии. Город исполнения желаний, город безработных, город художников, город потрясающих торговых центров и турецких забегаловок с вкуснейшей едой, город красивой одежды и шортов, город, где есть ПотсдамерПлатц (это личное :)), город чего-то зарождающегося и нового.
Столько прилагательных в восхитительной степени (или как там ...) у меня вызывает только ностальгия.

@темы: Вкус Жизни., мои фото, Мужчина, Любовь, Я

12:17

Нормально делай - нормально будет.
Блин! Сейчас над этой погодой только рыдать и рыдать.
Я хочу +27. Очень.
А оно еле-еле дотягивает в прогнозе на 16 дней до 20-21.
А сейчас вообще +7. Туда сапоги и куртку надо блин!
:-(

@темы: Фиии

18:27

Нормально делай - нормально будет.
Сегодня наконец-то принесли московскую посылку с 3мя книгами.
Альберто Каппати, Массимо Монтанари "Итальянская кухня. История одной культуры"
Массимо Монтанари "Голод и изобилие. История питания в Европе"
Питер Мейл "Прованс от A до Z".
Я уже думала, что они потерялись где-то. Из Минска почта долетает за неделю-полторы со всеми таможнями, а из Москвы еле-еле за три недели.
Сегодня, скорее всего, если сильная половина не опоздает с работы, едем на французский.
Занятия по французскому, которые выложены по ссылке постами ниже, просто замечательные. Мне кажется, что именно такой и обязана быть преподавательница. Немного диктатор, немного клоун, немного историк. Я только благодаря ее интонации запоминаю... сегодня про артикли, вчера про дни недели... и обязательно она дает логическое обоснование, почему вот именно так, а не иначе.
"Вторник" например... с ее легкой подачи что-то вроде: "Названия дней недели от названий планет и только воскресенье, крайне важный день для христиан, по-другому". Да и много чего. А... Соединенные Штаты - Les Etats - Unis [лесетазюни] и ее слова: "да, да, это просто запомните! тазики-тазики!" и смех группы...
Да, я по-русски пишу транскрипцию, ибо заколебалась я.
Перед глазами промаячила и скрылась (???) возможность пожить какое-то время в Провансе летом. Не факт, конечно же, но вполне возможно. Как карта ляжет.

@темы: Книги

10:51

Нормально делай - нормально будет.
По погоде надо продержаться еще одну неделю и будет счастье. Счастье наступит с воскресеньем и +21.
Мы не выдержали и включили отопление, когда градусник дома показал +15.
Надеюсь, что солнце прогреет за сегодня крышу и дом.
Когда промерзли в течение 3 дней, а потом решились все-таки включить сауну и отсидеться в ней. То в общей сложности у нас получилось минут 30. Пока она разогревалась, мы там тоже были. Потому что почувствовать, как пальчикам на ногах впервые за неделю становится тепло. кроме места под одеялом - великое наслаждение. Почти как съесть шоколадку в пмс.
Я хочу +27.
Чета хочется дома посидеть. Не хочу на курсы сегодня...
Приняла ответственное решение - прогулять.
И каникулы на 3 недели! унц.

@темы: ку-ку., Весна

15:57

Нормально делай - нормально будет.
Вот я не люблю ругаться.
Конкретно с мамой, папой, братом. Вообще. По жизни не люблю.
С папой не люблю, потому что он всегда прав. Даже, если вот сейчас конкретно он не прав, то в целом он прав и все это будет алеть у меня перед в виде: "Дуро. папа прав всегда. Вообще не спорь. Смирись".
С мамой не люблю ругаться. Поругались в детстве. Я ее почему-то в 4 года дурой обозвала, а она меня по попе хлопнула. Единственный раз в жизни. До сих помню блин. А второй раз поругались, потому что она мне свои туфли не дала надеть в ресторан. В 20 лет. Я тогда "Ага! Вот я тебе тоже никада ниче не дам! И вообще! Тебе туфель жалко мне? А может от них моя вся жизнь зависит!!!". Не дала туфли.
И вот с мужем в последнее время... так стыдно ссорится. Ну просто вешалка. Просто совсем. Да я лучше вообще стерплю сто раз сто тысяч миллионов раз. Чем вот этот стыд за ссору. Блииин. Ненавижу. Мне так потом его жалко. И себя. Это чувство вот прямо изнутри жжет. ужас-ужас. И самое ужасное, что все это вместе выносит мне мозг с такой силой, что лучше шоколадом заесть, чем вообще начинать.

А еще у меня новая подружка. Девочка - француженка, которая единственная после русской Наташи, начала называть меня Ola. Крута-крута.
мои 29 очень-очень прекрасны.

@темы: Вкус Жизни., Мужчина, Любовь, Я

15:28

Нормально делай - нормально будет.
У нас наверху на крыше есть еще одна комната. С окнами. Там можно на половине ходить, а на второй половине - пригибаться.
Т.е. чердак.
Сейчас у нас там навалено всего - ужас. Я думаю, что может быть сделать там во-первых нормальный огромный большой шкаф-хранилище.
А во-вторых, сделать там тренажерную комнату. Как раз на той половине, на которой можно ходить.
Я не особая поклонница тренажеров, в отличие от мужа. И вот думаю... а не замутить ли.
Как раз у нас сейчас 4 выходных впереди. Все успеем.

А еще ко мне пришла из Англии книжечка, которую я заказала. Про Францию. (несколькими постами ниже писала о ней). Начала читать - неплохо, очень.

Вчера был порыв - впарижвпариж. Но на поезд не было билетов, а самолет на человека - 768 евро. Нафикнафик. Лучше чердак обустроим.

@темы: Я

18:45

Нормально делай - нормально будет.
Есть люди ленивые мозгом.
Проще - тупые, как пробка.
Вот одна из таких только что в асе вынесла мне мозг.

Я просто сейчас сижу и думаю... вот как можно отчаянно чего-то хотеть и при этом писать список причин, почему ты это никогда не получишь, добавляя при этом, что минимальные усилия в желаемом направлении только захламят маленький-маленький несчастненький мозг.

Редко я общаюсь с человеком, который настолько неадекватен в понимании мира, да и логики, чё уж там.

@темы: Люди

Нормально делай - нормально будет.
"Надежда - она, без пиздецов, компас земной... Но компас по нынешним временам - это просто смешно...
Хули компас, если есть навигатор?" (с)



Я вот что думаю... а пуркуа собственно бы и не па... через годик поучиться французскому в Сорбонне и не пожить бы в Париже отпуск...

Соббсно.

:crzbayan:



Анна Гавальда идет по-немецки просто великолепно!

Мой пока что очень любимый кусочек:



"Schweigend gehen wir zur rue Saint-Jacques. Von Zeit zu Zeit wirft er mir einen verstohlenen Blick zu, studiert mein Profil, aber ich weiß, daß er sich in dem Moment eher fragt, ob ich Strumpfhosen trage oder Strümpfe.

Geduld, mein Lieber, Geduld..."



Да и вообще, первый рассказ очень красиво написан, мне кажется.



зы.

Вообще... конечно же, кусочек очень банальный, да. Но ... такая картинка в голове нарисовалась.

И прямо в мою мысль об изучении французского вписалась, что не могла не заисторить. Для себя, разумеется:)

@темы: Вкус Жизни., ку-ку., Я

22:04

Нормально делай - нормально будет.
У меня тут мысль.
а это только мне странно слышать перевод названия нового фильма с Джулией Робертс "Eat. Pray. Love" на русский, как "Молиться, поститься, слушать радио Радонеж"?
Или я неверно что-то понимаю?
Или есть какая-то игра слов?
Или я в танке?
Или это действительно такое переводное название???:wow:

@темы: Интересности

19:41

Нормально делай - нормально будет.
Нашла просто великолепнейшие уроки онлайн французского.
Оно настолько все живое, что ... ооох! Мне так до жути не хватало русского преподавательского объяснения французского. А тут оно есть. И даже с группой. Когда анализируешь ошибки других, то понимаешь сам больше. Короче, вот. www.le-francais.ru/lecons

Полтора часа прослушивания первых нескольких уроков и все, что за месяц мы прошли на курсах уложилось в голове стройными рядами! :)
TRÈS BIEN!
Я считаю! TRÈS BIEN! :buh:

@темы: Вкус Жизни., Ссылки

13:02

Нормально делай - нормально будет.
Вот это я хоочу очень.

The Discovery of France (Taschenbuch)
von Graham Robb (Autor)




описание

Как я поняла из одного отзыва - книга как бы состоит из двух логических частей. Первая часть - о людях, вторая часть о регионах и земле.

@темы: Книги

11:55

1 год.

Нормально делай - нормально будет.
"Сначала намечались торжества, потом - аресты. Потом решили совместить"


У нас так. Всегда. :))))
Намечались торжества.
Но мы вдвоем уже год празднуем то, что что мы всегда делаем только так, как хочется только нам.
Поэтому, когда утром торкнуло, что самый лучший ситцевый юбилей - это когда свеженькие заказанные суши, бутылка хорошего шампанского и клубничный тортик, купленный заботливо в Rischart под "Крылышко или ножка" с Луи де Фюнесом, то решили, что так тому и быть. Почему бы собственно и не?

Вот.
День ознаменовался первой купленной книжкой, в смысле, романом на немецком языке. Знаете, я читаю сейчас адаптированные рассказы и детективы под свой уровень. И чувствую себя при этом несколько ущербной. :)))). Вчера решила, что можно перейти на очередную ступень. Поэтому у меня лежит Taschenbuch "Ich wünsche mir, daß irgendwo jemand auf mich wartet" Anna Gavalda.
В Мюнхене очень комфортно. Очень. Еще бы +20 хотя бы. Но оно ожидается только через неделю.

@темы: Мужчина, Весна, Любовь