Если на более-менее литературный русский, то ТОлько потому что нам не хватает одного из элементов счастья, нам не следует пытаться за ним угнаться, а наслаждаться всеми имеющимися уже. (элементами/кусочками). Вот как-то так. Коряво у меня немного получилось. ))
Da, Olj, navernoe ja uzhe privykla, po nachalu Gollandskij ochenj napominal hrjukanje i gavkanje...prjam zoopark kakoj-to , a seichas ochenj dazhe nichego...dazhe inogda krasivo. toljko vot "Goede morgen,schatje" ( zvuchit kak Hue morgen sracha)...tipa "utro dobroe, dorogaja" nu do sih par matom otdaet..hehe, a dlinnye slova ja tozhe nauchilasj vygovarivatj, glavnoe logiku slovoobrazovanija ponjatj.busja!
-
-
10.03.2010 в 19:24-
-
10.03.2010 в 19:50ТОлько потому что нам не хватает одного из элементов счастья, нам не следует пытаться за ним угнаться, а наслаждаться всеми имеющимися уже. (элементами/кусочками).
Вот как-то так.
Коряво у меня немного получилось.
-
-
10.03.2010 в 19:59-
-
10.03.2010 в 20:09-
-
10.03.2010 в 20:24-
-
10.03.2010 в 20:42Аня, не прибедняйся! Тебе с голландским не легче
Ладно, шучу!
Короче, к немецкому надо привыкнуть. Все длинные слова вылетают только так
-
-
12.03.2010 в 17:21-
-
12.03.2010 в 17:28ржу.
зато это развивает чувство юмора!