Нормально делай - нормально будет.
Захотелось написать про мой немецкий, меня в немецком и немецкий вокруг.
Итак. Немецкий язык и я.
На данном этапе времени, а именно - полторы недели спустя, как я приехала в Мюнхен.

Я понимаю практически всё. Наши соседи, которые живут внизу спокойно со мной общаются на Hoch-Deutsch медленно и спокойно. И я их понимаю.
На самом деле это самое приятное!
Полтора года курсов не прошли даром. Это точно :)
Особая благодарность, конечно же системе, по которой было изучение языка, благодарность преподавателям, администрации курсов, которые выстроили свою работу так, чтобы результат чувствовался не там в Минске, а здесь, где вокруг только по-немецки. Можно и по-английски, поймут все, однако... несерьезно.
Так что курсы и методика Streamline - это сила.

Для меня психологический момент был в первые пару дней.
Нет, я думаю, что проблемы с пониманием и прочим у меня будут. Дело в том, что уровень минимального комфорта я себе обеспечила.

Дальше напишу самое смешное, на самом деле.
Первый маленький шажок - это купить себе своего любимого мороженого :)
Ein Kugel Zimt, bitte :)

Дальше, больше. Но увереннее и с оптимизмом вперед :)

100% погружения в среду у меня нет. Потому что с мужем дома - по-русски. Хотя, задумки, чтобы говорить по-немецки, есть. :) Но это будет потом... когда хотя бы чуть-чуть наговоримся:) русским :)

И дадада, я делаю кучу ошибок в выражении своих мыслей по-немецки. Но сейчас, на этом этапе, меня это совершенно не интересует :))))!

@темы: Deutsch als Fremdsprache!, Мюнхен.