А вообще вот что. Я сегодня получила свою последнюю оценку за эссе и презентацию про креативность и у меня еще есть 3 свободных семестра - т.е. это те семестры, которые я себе сэкономила, сдавая экзамены быстрее всех. Средняя оценка меня начала устраивать. Но я сейчас точно знаю, что в конкретно в моем уни занижают оценки, если работа не написана на хорошем немецком. Некоторые преподы занижают специально, недолюбливая иностранцев. Некоторые занижают просто потому что не хотят вчитываться в "плохой" язык. Я долго боролась с этим мнением, которое проскальзывало среди моих знакомых тут. Я всегда думала - если работа исключительно лучше, то никто не занизит оценку. Хаха три раза. Это великолепная и верная мысль, но контроля то у преподов нет, т.к. поставленные оценки никто не осуждает и не контролирует. Поэтому, вот да. Оценки занижали. А! Я это поняла по моей последней письменной работе, которая была написано на далеко не идеальном английском для шотландца преподавателя. С одним большим "но". На курсе у него сидели студенты не немцы, а Эразмус-студенты из всех стран мира. И, когда он проверял работы, ему приходилось вчитываться в "плохой" инглиш, чтобы видеть мысль. Немецкие преподы этого не делают, если у них 90% немецкоговорящих сдают.
Воот.)