Нормально делай - нормально будет.
Ну и чтобы продолжить день маленьких побед.
Сегодня я не заметила, как разговаривала свободно, с ошибками. но в нужном мне темпе (как по-русски) на немецком. Просто лился из меня этот язык. Мне кажется, что мироздание мне помогает, посылая нужных людей. Сначала подготавливает меня морально (вчерашний разговор с Аней), а потом дает возможность применить (сегодняшняя заинтересованная во мне девочка).
Спасибо спасибо.
Если так пойдет, то я осилю полгода практики в какой-нибудь няшной truly multinational company.

Вчера еще был момент. Вчера было IKK (там, где мы изучаем труды Гифа Хофстеде о различиях в культурах). И вчера разбирали страх восточных людей "потерять лицо" (т.е. прилюдно показаться глупым или сказать глупость - это упрощенно). Так вот. Преподка, глядя на меня такая говорит - "Я знаю очень много студентов, приехавших из России и близлежащих стран, которые перфектно знают английский или немецкий, но именно они боятся говорить на занятиях, хотя письменные работы всегда пишут на 1-2. Это как раз и есть пример страха "потери лица".
Я оценила ))). Ее способ пообщаться со мной в стиле high-context culture, чьей представительницей, я, конечно же, являюсь и донести до меня ее понимание.

@темы: Я