Чувствуется приближение праздника и это ощущение
здесь активно поддерживается.
Очень распространены Адвенткалендари, особенно шоколадные. Или шоколадные наборы, в виде Адвенткалендарей. Смысл в том, что надо съедать по 1 конфете в день. И таким образом дети отсчитывают дни до праздника
А еще есть традиция в каждом доме за 4 недели до Рождества ставить плетеный венок из веток ели на стол. Устанавливать на нем 4 свечки и в каждое воскресенье зажигают следующую свечку, пока не зажгут все 4.
И вот мне по рассылке пришло.
Как раз про традицию плетеного елового венка и рождественские свечи.
"Adventlichter"
Sobald die erste Flamme
die Dunkelheit durchbricht
da wächst in uns die Sehnsucht
nach Geborgenheit und Licht.
Zwei Kerzen am Adventskranz:
Frohes Schauern ist erwacht
ach, lang wird es noch dauern
bis hin zur Heil'gen Nacht.
Drei Kerzen am Adventskranz:
In's Herz schweift mancher Blick
ruft wehmütig Vergangenes
in's Kerzenlicht zurück.
Vier Kerzen am Adventskranz:
Die Herzen strahlen weit
aus Kinderaugen leuchtet
die hohe Weihnachtszeit.
Josef Albert Stöckl
UPD.
С ЗИМОЙ!!! )))) С первым днем!
@темы:
Deutsch als Fremdsprache!,
Интересности
-
-
02.12.2009 в 06:11я забыла вы в каком городе живете?
-
-
02.12.2009 в 10:53А вот и встречный вопрос: а вы в каком?
-
-
02.12.2009 в 12:50-
-
02.12.2009 в 14:28А то я все сижу и гадаю, почему -24 и так красиво, когда на лыжах
Фоты, кстати, на лыжах которые - просто замечательные
-
-
02.12.2009 в 14:33слушай, я тебя все давно хотела спросить-а муж у тебя немец по национальности?
-
-
02.12.2009 в 15:09У нас тут +5 где-то. Неплохо, слегка морозновато к вечеру )