Несмотря на то, что уровень языка у меня достаточно высокий (сравнительная оценка моя), мне до недавнего времени было очень дискомфортно общаться по-немецки.
Вернее... вернее не просто общаться по-немецки, а именно начинать разговор с незнакомыми людьми в магазинах, к примеру. Да и вообще, с незнакомыми.
Никогда бы не подумала, что этот барьер упадет в один день! И случилось это благодаря одной вещи, которую позитивной никак не назовешь - прыщик! Да, да. Прям на губе. Верхней. От простуды - сквозняки в жаркие дни - обычное ж дело. Ну так вот. Появился он у меня такой красивый, большой, аккуратный. И совершенно заметный. А выбора у меня не было - надо было с мамой с братом по магазинам ходить, т.е. в "обществе" появляться. И тут у меня в голове что-то щелкнуло из разряда: "да какая нафик разница, что обо мне вообще подумают и о моем немецком, если у меня без слов видно - на губе прыщён! Плевать на всё! В бой!"
Вот как-то так сработала психика и теперь уже пару дней я испытываю настоящую эйфорию - говорю без страха на приличном немецком. с ошибками, да, куда без них... но! Говорю!!!
Вот, понимаете, страшное дело, конечно же, но по-моему можно в любом обстоятельстве найти позитивное и даже неудачное может привести за собой большУю удачу - главное настрой.


(неделю назад. Еще без прыщика )