В моей Anki опять около 1000 слов и выражений и их выучить надо к июлю и это еще только пятая часть английского. Эти все слова и выражения я знаю, но проблема в том, что перевод то у меня английско-немецкий и наоборот на экзамене и вот точные соответствия я как раз сейчас и учу.
Насколько мне легче английский, чем немецкий язык - не передать словами. И читается и произносится мне на нем на порядок легче. Немецкий язык застревает в горле и постоянно идет каким-то поломанным, без окончаний, медленно и не певуче. Но я все равно люблю и немецкий тоже!
Хочу начать наконец-то французский. Я его начинала и даже очень бодро, но потом события в жизни отодвинули его на задний план. Но, думаю, можно его начать опять, возможно вместе с В. с сентября... )))) А может начать курс французского с оценками и экзаменами в универе...
Очень радует, что бизнес английский вырос у меня до такого уровня, как не было никогда. И хочется его еще и еще. Дошло до такого фанатизма, что я поставила себе openApp TheEconomist и на ночь один небольшой артикль для меня почти правило ).
Вот еще чего-то прикол случился. Готовлюсь к летнему экзамену по Probability Theory. Сейчас проходим с В. самые интересные задачи из курса (у него специализация была именно Теория Вероятностей) и вот я такая радостная от того, что верно решила задачу - говорю: "Нннна! проверь!!!" (распирает меня от гордости и уверенности в себе ))).
А он такой проверяет и я вижу, как глаза у него округляются.
И он говорит: "Я конечно же понимаю все, но как можно было решить все пять заданий неверно?!"
Я такая: о_О. (я была на 100% уверена, что все-все верно!!!)
Он:"Ладно, с логикой мы разберемся, но как можно было сократить дробь 25/36 до 5/6???? о_О
Я значит такая реву и одновременно ржу и не могу остановится. Потому что я не лох в математике, но именно такие ошибки я делаю ВСЕГДА, когда расслабляю булки и думаю, что вот теперь то я огого!