себе. для памяти.