От употребления этого глагола вдруг Lehrerin пришла в глубокий восторг и вдалась в описания языка. Мне он тоже нравится.
Немецкий глагол vermasseln - провалить (дело, работу), испортить (настроение - j-m Stimmung vermasseln)
Vermasseln от корня слова Massel - от старого Glück (счастье)
А получила я его из фразы:
"Doch letzten Endes hab ich´s dann doch vermasselt" (Der Teufel trägt Prada.)
Буду тут иногда писать о том, что мне нравится из учебного