От употребления этого глагола вдруг Lehrerin пришла в глубокий восторг и вдалась в описания языка. Мне он тоже нравится.

Немецкий глагол vermasseln - провалить (дело, работу), испортить (настроение - j-m Stimmung vermasseln)
Vermasseln от корня слова Massel - от старого Glück (счастье)

А получила я его из фразы:
"Doch letzten Endes hab ich´s dann doch vermasselt" (Der Teufel trägt Prada.)


Буду тут иногда писать о том, что мне нравится из учебного

@музыка: Stefano Gamma Love Is The Boss

@темы: Deutsch als Fremdsprache!

У меня только что была такая приятная развлекаловка.
Писала email с домашкой отсутствующей знакомой с курсов, которая по-французски и по-немецки. Так и писала - половину по-французски, половину по-немецки. Это очень хорошая зарядка для памяти и вообще.
Надо было объяснить правило kimono в немецких unregelmäßigen Verben, так я закончила словами ... liebe Nathalie, vielleicht ist meine Erklärung dumm und unklar )) ... я прямо вижу, как она сидит и втыкает в это мое объяснение! Чувствую, что сейчас получу эмоциональное письмо по-французски и буду втыкать в ответ.
Если пожирать в день по кило черешни, то думаю, что ничего оно нигде не похудеется, если честно. Мой вес стоит, стоит, стоит! И самое веселое, что слоника в моем лице это больше нифига не бесид!
У меня на столе полный хаос а я это терпеть не могу ненавижу и такое же в голове.

@темы: Я

Когда я читаю свой дайри, то абсолютно как-то точно понимаю правильность "если можешь не писать - не пиши".
Самое ужасное, что ощущение того, что мои мысли - это только мои мысли, а также суждения, мнения и прочее - все настолько субъективно и только для меня, что это совсем не позволяет писать категоричным тоном. А если не категоричным - то оно не серьезно, вроде как.
А категоричность - это как-то глупо.
Т.е. серьезность в пустяковых вещах - это глупость.
А глупость - это не комильфо.

Вот и ходится по кругу... рецептиками, как я провел день, фотками своих котов и прочими словами-словами-словами.
Но, когда я читаю других - это же самое, рутинное, то КАК это интересно порой.


Я не могу себя заставить поднять попу и пойти помыть полы.
Для меня "помыть полы" - это ужасный ужас вообще, хотя длится он у меня не больше 30 минут на 80 кв.м.
Это самая моя нелюбимая Hausarbeit.
Поэтому я делаю все-все за последние 3 часа: сплю, слушаю музыку, скачала фильм "О чем говорят мужчины" (и решила его посмотреть одна ), искала и читала про МВА в Мюнхене, вообще про МВА, блин!!! хочу немного больше про это знать, кто знает?, потом вот стирку закинула, потом вот пишу сюда - захламляю ленту.
Учиться не прет патамушта_жарка.
Прет на faullenzen.

@темы: Вкус Жизни., Бред, Веселое

Это тут у нас на сегодня.

решила - а ну нафик немецкий и французский. Поеду за черешней, абрикосами и дыней. Лето_лето_летоооо. Учиться буду зимой. Вот!

@темы: Вкус Жизни., Веселое

Мы тут в асе сплетничаем...
каааайф.
Каааайф...!!!!

девочки - это прекрасно.

@темы: Вкус Жизни., Веселое

А я люблю тряпочки сильно-сильно.
И тут прочитала пост Панда, о том, как она пишет, как ей с мужем повезло. Ну вот у меня такая же ситуация слово в слово! Невъебосно повезло с мужем.
Ну просто ваще!
Звонит мне с работы, типа, как ты там, устала ходить по магазинам?
А я ему в ответ: ой, нет, что ты! Не волнуйся, я устала немножко, но вот еще надо купить вот это платьишко и мчусь домой.
Ну ты не спеши, покупай все, что хочешь, а купи мне еще парочку самых маленьких молескинов?...
...
J´adore!
Обожаюююю. Унца-унца.
У меня сегодня в добыче 100% шелковое платье, о котором давно-давно мечтала! Сине-белое! На каждый день! Короткое! Мини! Уууу!
Маечка на бретельках через шею в цветы и вся такая воздушная-воздушная, маечка небесно-голубого цвета с "крыльями" и джинсовые такие шорты, чтобы в бадминтон по вечерам гулять!
И сейчас я ору "На сиреневой луне" Агутина на всю нашу "деревню" Пуха и тащусь от моей френдленты!
Хорошо, что вы все пишете!

Я должна была взять фотоаппарат в город! Начался туристический сезон и вокруг все с тяжелыми зеркалками. Почему-то это мне кажется komisch, но не мне судить, потому что я и сама такая. В Мюнхен надо ехать обязательно тем, кто путешествует по Германии. Тут все пропитано национальным баварским-немецким. Просто на каждом шагу. Советую. Вот.

@темы: Вкус Жизни., Веселое, Я

Литературный гороскоп

Оптимистичный ОВЕН (21.03-20.04)



Скарлетт О’Хара из «Унесённых ветром» (Маргарет Митчелл) - истинный ОВЕН
Цитата: «Вот увидишь, я все равно выйду замуж, даже если перестану вздрагивать, взвизгивать и лишаться чувств». Оптимизм Овна просто неиссякаем, а его бурлящая энергия сопутствует ему всегда. Несомненно, эти качества и есть причиной бесконечной череды приключений, перипетий, различного рода переделок, неловких ситуаций и столкновений в его судьбе. Интересен факт, что эти самые качества характера способны не только доставить Овну множество хлопот, но и привести его в нужное место в нужное время. И тогда, когда Овен чувствует себя в эпицентре вихря событий, тогда проявляются все его лучшие личностные качества. Это заставляет Овна почувствовать себя полноценным «жильцом» планеты, когда он чувствует, что жизнь не течёт сквозь пальцы, а бурлит вокруг него и в нём самом. На долю героини «Унесённых ветром» Скарлетт О’Хара выпало множество тяжких испытаний, хотя она расправлялась с ними с хваткой истинного Овна - упорного, сильного и смелого. И, что-то нам подсказывает, что, не было бы урагана в жизни Скарлетт, она всё равно бы его организовала своими силами.

остальные тута:
erminar.diary.ru/p112132151.htm

@темы: Гороскопы, Я

В последние пару дней ударилась в депрессивное учение. Потому что на улице было просто невыносимо - дождь стеной и холод.
С сегодня обещают, что будет лучше и привет лето )), а дом постепенно нагревается и мой сарафанчик уже ждет .
У меня лежат подаренные цветные самые лучшие карандаши. И чтобы избавиться от этого ощущения постоянного дождя - рисую. Это, кстати, очень расслабляет, только теперь борюсь с желанием переносить рисунки в комп. А борюсь, потому что если я сейчас засяду за Иллюстратор, то будет ку-ку-ку. Либо расстроюсь, либо вгрызусь.


Хозяйственное.
А еще я очень-очень-очень сильно люблю этот дом. Для меня он просто сгусток такой положительной энергии, с первого взгляда произошла любовь . И еще люблю эти упрямые занавески на кухне из Икеи, которые делают кухню как-то по-особенному торжественной, еще люблю простые белые плотные хлопковые шторы. Вообще, заметила, что на выбор из цветов скорее выберу белый. И к нему добавлю разноцветное что-то. И какая разница, как часто надо стирать! Не руками ж и совершенно не долго и не много .


А еще мне нравятся коллажи, хотя они, по-моему, совсем не годятся для показа фотографий, а вот для создания настроения - самое оно.
Мой дом пару минут назад

@темы: Вкус Жизни., Мужчина, Веселое, Любовь, Я

Вот так вот.
Май был такой. Очень надеюсь, что июнь будет лучше.



(с)miumau.livejournal.com

@темы: Веселое

100 о себе. (Пока что 35)1. Я совсем не смотрю телевизор. Вообще.
2. И не читаю плохих новостей, вообще не читаю новости. Иногда прошу, чтобы муж мне рассказал, что происходит в "мире".
3. Я очень сильно люблю учить французский язык, как и немецкий тоже. Сейчас. Разработала какую-то свою систему для себя и вижу, что если натренировать мозг на определенные действия - типа учения иностранных, то процесс идет очень и очень быстро.
4. Я не люблю читать о плохом, если я не могу помочь сама. Не люблю мазохизм так же, как и проявления "простодушного" садизма. Поэтому все драматические рассказы и страданиях, смертях, брошенных котиках, которые призваны во мне вызвать жалость или еще некие подобные чувства, я считаю нарушением моего личного пространства.
5. Меня очень сильно интересуют только те люди, которые мне близки. По жизни. О всех остальных я, как правило, не думаю. Не то, чтобы наплевать, но просто равнодушие. Меня на всех не хватает, а хочу, чтобы меня было для тех много, кто мне много отдает.
6. Я люблю фотографировать, делаю это неплохо. И знаю это. Но я бы не хотела, чтобы это было профессией. Просто я немного ленива, а еще мне нравится, когда это удовольствие.
7. Я люблю удивлять хорошим. Мне нравится нравиться. Под настроение. Я люблю соответствовать обстановке и обстоятельствам. Я не люблю быть не готова к чему-то.
8. Безопасность для меня всегда стоит на первом месте. Не потому что я - трус. Я - овен. И поэтому я точно знаю, что такое опасные решения, обстоятельства.
9. Я не люблю из своей жизни делать драму. Однажды был такой период юношеско-подросткового. Но с 29 лет это смотрится ну очень уж смешно и так по-наивному.
10. Я была прекрасным ребенком и подростком. Я не приносила родителям тревог. Была всегда хорошей девочкой, чем в принципе горжусь, потому что не забирала у родителей минуты жизни своими выходками. Считаю это правильным.
11. Я начала понимать мельчайшие обиды родителей. И иногда за что-то стыдно.
12. У меня есть хорошие друзья, которым можно рассказать все.
13. У меня есть отношения, которыми я горжусь. Есть отношения, которые мне льстят.
14. Я обожаю готовить. У меня это хорошо получается.
15. Я люблю утро больше, чем вечер.
16. Я люблю весну больше, чем осень, а лето больше, чем зиму.
17. Я люблю кошек. Но и вообще животных. И есть мечта - хочу научиться ездить верхом.
18. Я думаю о том, чтобы пойти учиться тут, но при этом мне отчаянно хочется найти Призвание. Почему-то "призвание" у меня ассоциируется с людьми-врачами. Не идти же в медицинский. ))))
19. Многие обо мне предвзятого мнения. . Это веселит немного. Меня очень часто считали высокомерной, хотя я никогда и ни капли. До сих пор в Одноклассниках со мной "дружат" только те, кто дружат, а не те, кто учился или просто общался.
20. Я - коммуникабельна. Я умею говорить то, что хочет слышать человек.
21. Я не ношу каблуки вообще.
22. Я не крашусь, кроме туши на ресницы.
23. Я умею бросить пыль с глаза и лицемерить, если этого требует "дело".
24. Я была директором на 3 действующих фирмах, я занималась серьезно аудитом, я была главным бухгалтером на 5 фирмах одновременно. Я держала налоговые проверки сразу на 3 фирмах. Ну т.е. опыт войны у меня есть . Я - на отдыхе. Сейчас.
25. Мой муж - моя копия. Им горжусь. Он умнее меня, способнее и добрее.
26. Я люблю салат из свеклы с горчицей и сметаной. И красным луком.
27. Я люблю планы и мечты. Люблю их строить, воплощать в жизнь. Я люблю видеть результаты труда.
28. Я ответственная.
29. Я - смелая.
30. Я по натуре скорее делаю идеи, чем воплощаю их в жизнь. Если надо идея - это ко мне. Но если кто-то ко мне со своей идеей, то сразу услышит "нет".
31. Я говорю "да" только когда я подумаю. Я тяжелая на подъем.
32. Я не люблю хвастаться, а писать восторженно люблю. О том, что люблю или хочу.
33. Мои любимые блоги - Белоника, Никогда не разговаривайте с незнакомцами, Культовый Журнал, Copy-Paste.
34. Меня подбешивает переключение языков у меня в ноуте. Так как стоит 3 языка, то я постоянно дергаюсь, когда пишу, а там все латиница, а надо кириллица.
35. Все. На 35 пока исписалась. Подумаю, напишу еще.

@темы: Я